WILLKOMMEN im Webshop von "JENNY LOONS - Der Ballonshop in Hameln" !

Um bei uns zu bestellen, musst du dich nicht registrieren und benötigst auch kein Kundenkonto. Schau dich in Ruhe in unserem Shop um und lege deine gewünschten Produkte in den Warenkorb (wie du es aus anderen E-Shops gewohnt bist).

WELCOME to the webshop of "JENNY LOONS" - Der Ballonshop in Hameln !

For placing an order with us, you do not have to register and you don't need an account. Sit back and have a look in our webshop. Just place your favourite items into your shopping cart (same way like other e-shops).

Wenn du alle deine Artikel in den Warenkorb gelegt hast, fahre mit dem Cursor über das Einkaufswagen-Symbol am oberen, rechten Bildschirmrand und ein kleines Fenster erscheint. Per Klick auf den Button "Kasse /Checkout" gelangst du zum Kassenbereich, um deinen Einkauf abzuschliessen.

When you have placed all your items in the shopping cart, move the cursor over the shopping cart icon at the top right of the screen and a small window will appear. Click on the "Kasse / Checkout" button - this takes you to the checkout area to complete your purchase.

Du kannst deine Wunschmenge eines jeden Artikels entweder im Warenkorb anpassen oder du klickst mehrmals den "In den Einkaufswagen"-Button bei jedem deiner gewünschten Produkte. Alle Preise sind ausschliesslich in Euro-Währung. In den nächsten Schritten gibst du bitte deine persönlichen Daten vollständig und wahrheitsgemäß an und wählst deine gewünschte Zahlungsmethode (es folgt gegebenenfalls die sofortige Weiterleitung an den Zahlungsanbieter).

Adjust your desired quantity of each item in the shopping cart or you can click the "Add to cart" button several times for each of the products you want. Prices in Euro currency only. In the next steps, please enter your personal data completely and truthfully and choose your desired payment method (if necessary, immediate forwarding to the payment provider).

Bevor du deine Bestellung abschickst: Bitte überprüfe noch einmal deine persönlichen Daten auf Vollständigkeit (z.b. fehlende Hausnummer, unnötige doppelte Angaben, korrekte E-Mail-Adresse etc.) um Verzögerungen und Nachfragen zu vermeiden. Bitte beachte auch, dass wir berechtigt sind, Bestellungen abzulehnen, sollten deine Daten unvollständig oder unwahr sein. Wenn alles korrekt ist, setze noch die drei Häckchen (AGB, Datenschutzerklärung etc.) und klicke auf "JETZT KAUFEN / BUY NOW" !

Before placing your order with us: Please check your personal data again for completeness (e.g. missing house number, correct email address or unnecessary duplicate information). In order to avoid delays and queries. Please also note that we have the right to refuse orders if your information is incomplete or untrue. If everything is correct, check the three boxes (Terms and Conditions, Privacy Policy, etc.) and click the "JETZT KAUFEN / BUY NOW" button !

Wenn dir diese Meldung erscheint, ist deine Bestellung abgeschlossen und wird von uns in Kürze bearbeitet - hier bitten wir um etwas Geduld. Deine Bestellbestätigung findest du in deinem E-Mail-Posteingang (bitte auch den Spam-Ordner kontrollieren). ACHTUNG: Solltest du einen Fehler in deiner Bestellbestätigung feststellen, kontaktiere uns bitte sofort, damit es nicht zu möglichen Missverständnissen kommt und wir das Problem schnell und unkompliziert lösen können. VIEL SPASS ! :-)

If you see this message, your order is complete and will be processed by us shortly - we ask for your patience. You will find your order confirmation in your e-mail inbox (please also check the spam folder). PLEASE NOTE: If you find an error in your order confirmation, please contact us immediately to avoid possible misunderstandings - we will solve the problem fast and easily. HAVE FUN ! :-)